「我在外面，不方便講電話耶！」「現在手邊有點忙，晚點再回給你喔～」
不管你是常跑外面的業務，還是要討論小組報告的學生，幾乎每個禮拜都會用到的一句話，不要再講 I’m at outside 了，也不要在那邊 hand 個半天。下面的狀況也常發生，到底該怎麼講好呢？
- 蛤我不在電腦前耶
- 我剛剛跟以前的同學聚餐現在要先陪其中一個同學去拿東西等下大家好像要去唱歌
- 我剛下班前被老闆叫進去講話所以比較晚出發然後又等不到公車現在要下車了等我一下喔我拿個悠遊卡欸我等下打給你好了
我們通常說自己在外面，不外乎是因為想表達：
- 自己在忙
- 在和朋友吃飯
- 在看電影
- 要下公車正手忙腳亂，反正就是急著要掛電話結果手機先摔地上了 (Oops!)
越急的時候越要把話說清楚，不用完整交代自己在幹嘛，其實這樣講就夠了：
●我在辦事
I’m in the middle of something.
I’m doing something else right now.
●現在手邊有點忙
I have a few things coming up right now.
●我不在電腦前
I’m currently not using the computer.
●我不在辦公室
I’m currently out of office.
●我和朋友在一起（吃飯、聚會、玩樂......）
I’m with my friends.
●現在不方便說話（任何一言難盡的狀況就先放一邊，直接這樣說就好）
─ I’m not available to take your call.（較正式）
─ I’m not available to talk.
─ I can't talk now.
上面講完對方已經懂你的意思了，但他還在等你的下一句，那才是重點：你什麼時候回他？
●我10分鐘後回電話給你
I will call you back in 10 minutes.
●方便我等下再回電話給你嗎？
Can I call you back later?
●我等等回覆你 （可用於非電話的形式，例如 line、email…等）
I’ll get back to you soon.
●我先確認一下，明天再告訴你好嗎？
Let me confirm it and get back to you tomorrow. Is that ok for you?
雖然說要簡化，如果簡化到只講 “I’m busy now.” 其實有點沒禮貌，畢竟誰不忙呢？同理心是跨越語言的。想要切換成英語腦，就要掌握到英文思維的一個重點：重心放在動作上－－想好下一步要做什麼，英文的 fu 就對了。準備好這幾句，視情況排列組合一下，讓自己更從容面對各種場合！
文/ Zoe Chou
【English Insider】學英文就像旅行總要走到巷落裡，才真正遇見風景。啊！原來這就是英文的 fu 。英語島 English Insider 每週不定期更新。
