上班族的工作場合中,經常使用的一些對話、或電子郵件往來,其實隱藏了許多你過去不曾發現的錯誤英文。The meeting will be on Monday. Are you available? I know it's pretty late notice.
會議會在周一舉行。你時間上可以嗎?我知道通知得很倉促。
→ The meeting will be on Monday. Are you available? I know it's pretty short notice. (Short notice:很晚才通知,是一個慣用語。) 發現更多錯英文:http://goo.gl/hrrYjH
--
Source: 英語島雜誌